Dizionario visivo
Termini di pelle & borse
Associa grana, patina, scarnitura, brunimento, soffietto, ancoraggio e chiusura a materiali e costruzioni reali.
Contenuti · Sezioni
Punti chiave
- Il pieno fiore conserva lo strato naturale del fiore, mentre il camoscio può derivare da una crosta o da una superficie abrasa; la finitura può nascondere la struttura originale.
- Concia vegetale, al cromo e combinata possono produrre risultati diversi, mentre una buona patina non va confusa con sporco, crepe o aloni d’acqua incontrollati.
- Un soffietto morbido si espande con il carico, mentre un telaio metallico o composito mantiene la geometria; i due possono lavorare insieme in una valigetta o borsa da viaggio.
- Ancoraggi solidi distribuiscono il carico attraverso rinforzi e un ampio schema di cuciture o rivetti; una toppa soltanto decorativa può concentrare la forza di strappo.
Lato fiore e lato carne
Il lato fiore è la superficie esterna della pelle; il lato carne è la superficie fibrosa interna rivolta verso l’animale.
Identifica quale superficie è visibile
Il pieno fiore conserva lo strato naturale del fiore, mentre il camoscio può derivare da una crosta o da una superficie abrasa; la finitura può nascondere la struttura originale.
Patina e concia
La patina è un cambiamento coerente dovuto a luce, manipolazione ed età; la concia è il processo che stabilizza la pelle grezza trasformandola in cuoio.
Separa produzione e invecchiamento
Concia vegetale, al cromo e combinata possono produrre risultati diversi, mentre una buona patina non va confusa con sporco, crepe o aloni d’acqua incontrollati.
Soffietto e telaio
Un soffietto è il pannello laterale o inferiore che crea profondità; un telaio è una struttura rigida che controlla l’apertura o la scocca.
Distingui volume da rigidità
Un soffietto morbido si espande con il carico, mentre un telaio metallico o composito mantiene la geometria; i due possono lavorare insieme in una valigetta o borsa da viaggio.
Ancoraggio del manico
L’ancoraggio del manico è l’attacco rinforzato che trasferisce la forza del manico al corpo della borsa.
Guarda sotto la linguetta visibile
Ancoraggi solidi distribuiscono il carico attraverso rinforzi e un ampio schema di cuciture o rivetti; una toppa soltanto decorativa può concentrare la forza di strappo.
Tintura dei bordi e brunitura
La tintura dei bordi crea un rivestimento flessibile sopra un bordo tagliato preparato; la brunitura comprime e leviga il bordo tramite attrito e agenti di finitura.
Dai un nome al sistema del bordo prima della riparazione
La tintura può creparsi o sfogliarsi ed essere ricostruita a strati; i bordi bruniti possono diventare pelosi o secchi e richiedono un processo di rinnovo compatibile.
Fodera, ferramenta e chiusure
La fodera riveste l’interno, la ferramenta comprende componenti metallici funzionali e le chiusure assicurano l’apertura tramite zip, serrature, bottoni automatici o cinturini.
Mappa le parti di servizio interne
Ogni parte dovrebbe poter essere ispezionata e, dove possibile, sostituita senza distruggere pelle e struttura circostanti.
Significato, osservazione e formulazione
La terminologia di pelle e borse è utile quando collega uno strato o un punto di sollecitazione visibile a costruzione, uso e manutenzione.
Usa il termine per definire la prova
Indica con precisione fiore, cucitura, soffietto, ancoraggio, bordo o chiusura e descrivi cosa fa prima di richiedere una modifica.
