Diccionario visual
Términos de cuero y marroquinería
Vincule grano, pátina, rebajado, bruñido, fuelle, anclaje y cierre con materiales y construcciones reales.
Contenido · Secciones
Puntos clave
- Piel que conserva la superficie natural y sus variaciones auténticas.
- Cambio por luz, manejo, uso y cuidado.
- Abertura de la manga.
- Curva exterior del borde.
Grano lateral — Plena flor (Full-grain)
Esta sección sitúa «Grano lateral» dentro de Términos de cuero y marroquinería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.
Observar y decidir: Grano lateral
Piel que conserva la superficie natural y sus variaciones auténticas. En el ejemplo 474, «Grano lateral», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; valore conjuntamente temperatura, humedad, ventilación, capas de ropa y nivel de formalidad exigido. Relacione lo observado con Términos de cuero y marroquinería y con el uso real antes de fijar la especificación.
Pátina curtido — Pátina (Patina)
Esta sección sitúa «Pátina curtido» dentro de Términos de cuero y marroquinería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.
Observar y decidir: Pátina curtido
Cambio por luz, manejo, uso y cuidado. La pátina atractiva no equivale a abandono o daño. En el ejemplo 475, «Pátina curtido», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; empiece por la silueta completa y confirme después el diagnóstico con primeros planos y una prueba de uso. Relacione lo observado con Términos de cuero y marroquinería y con el uso real antes de fijar la especificación.
Fuelle armazón — Sisa (Scye) (Gusset)
Esta sección sitúa «Fuelle armazón» dentro de Términos de cuero y marroquinería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.
Observar y decidir: Fuelle armazón
Abertura de la manga. Alta y bien formada, facilita movimiento sin ensanchar demasiado el cuerpo. En el ejemplo 476, «Fuelle armazón», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; siga la carga y las tensiones a través de costuras, refuerzos, bordes y puntos de unión. Relacione lo observado con Términos de cuero y marroquinería y con el uso real antes de fijar la especificación.
Asa anclaje — Curva de solapa (Lapel belly)
Esta sección sitúa «Asa anclaje» dentro de Términos de cuero y marroquinería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.
Observar y decidir: Asa anclaje
Curva exterior del borde. «Prefiero una curva suave a un borde muy recto.» En el ejemplo 477, «Asa anclaje», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; empiece por la silueta completa y confirme después el diagnóstico con primeros planos y una prueba de uso. Relacione lo observado con Términos de cuero y marroquinería y con el uso real antes de fijar la especificación.
Canto — Bruñido (Burnishing)
Esta sección sitúa «Canto» dentro de Términos de cuero y marroquinería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.
Observar y decidir: Canto
Compresión y pulido de canto o superficie para lograr acabado liso y profundidad tonal. En el ejemplo 478, «Canto», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; siga la carga y las tensiones a través de costuras, refuerzos, bordes y puntos de unión. Relacione lo observado con Términos de cuero y marroquinería y con el uso real antes de fijar la especificación.
Forro herrajes cierres — Ante (Suede)
Esta sección sitúa «Forro herrajes cierres» dentro de Términos de cuero y marroquinería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.
Observar y decidir: Forro herrajes cierres
Serraje o lado carne con pelo más suave y abierto. En el ejemplo 479, «Forro herrajes cierres», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; observe la superficie con luz natural y después la flexibilidad, la recuperación, el tacto y la respuesta al uso. Relacione lo observado con Términos de cuero y marroquinería y con el uso real antes de fijar la especificación.
Pespunte al canto (Pick stitching) · 480 — Pespunte al canto (Pick stitching)
Esta sección sitúa «Pespunte al canto (Pick stitching) · 480» dentro de Términos de cuero y marroquinería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.
Observar y decidir: Pespunte al canto (Pick stitching) · 480
Pequeñas puntadas visibles junto al borde, funcionales en ciertos trabajos manuales y decorativas en otras construcciones. En el ejemplo 480, «Pespunte al canto (Pick stitching) · 480», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; convierta la observación en una petición breve y precisa, dejando margen para la recomendación profesional. Relacione lo observado con Términos de cuero y marroquinería y con el uso real antes de fijar la especificación.
