Waxno

Diccionario visual

La jerga del artesano: términos de sastrería

Vincule cada término sastre con el componente visible exacto de la chaqueta o su detalle constructivo.

Contenido · Secciones
  1. Solapa garganta rollo — Muesca de solapa (Gorge)
  2. Cuartos botón posición — Posición del botón (Button stance)
  3. Entretela caída — Sisa (Scye)
  4. Equilibrio — Enfranque (Waist)
  5. Aberturas — Curva de solapa (Lapel belly)
  6. pespunte (Pick Stitching) — Pespunte al canto (Pick stitching)
  7. Hilván prueba términos — Oreja (Facing)
  8. Quiebre (Break) · 459 — Quiebre (Break)
Un detalle preciso de la prenda por término, líneas indicadoras y tarjetas que unen la palabra con el componente visible.

Puntos clave

  • Costura donde cuello y solapa se encuentran.
  • Altura del botón principal.
  • Abertura de la manga.
  • Zona estrecha de la suela entre antepié y talón.
01

Solapa garganta rollo — Muesca de solapa (Gorge)

Esta sección sitúa «Solapa garganta rollo» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Detalle destacado del atlas visual. Esta sección sitúa «Solapa garganta rollo» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Observar y decidir: Solapa garganta rollo

Costura donde cuello y solapa se encuentran. «¿Podemos mantenerla equilibrada en vez de inusualmente alta?» En el ejemplo 452, «Solapa garganta rollo», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; empiece por la silueta completa y confirme después el diagnóstico con primeros planos y una prueba de uso. Relacione lo observado con La jerga del artesano: términos de sastrería y con el uso real antes de fijar la especificación.

Qué observarEn el ejemplo 452, para «Solapa garganta rollo», compare el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; después empiece por la silueta completa y confirme después el diagnóstico con primeros planos y una prueba de uso.
Por qué importaEsta comparación evita que una elección atractiva por sí sola perjudique la función, la comodidad o la coherencia de La jerga del artesano: términos de sastrería.
Qué decir«Para Solapa garganta rollo, ¿puede mostrarme las opciones a la misma escala y explicarme el compromiso más adecuado para mi uso dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería?»
02

Cuartos botón posición — Posición del botón (Button stance) (Quarters)

Esta sección sitúa «Cuartos botón posición» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Detalle destacado del atlas visual. Esta sección sitúa «Cuartos botón posición» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Observar y decidir: Cuartos botón posición

Altura del botón principal. «¿Cómo afectará esta posición a la cintura aparente?» En el ejemplo 453, «Cuartos botón posición», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; empiece por la silueta completa y confirme después el diagnóstico con primeros planos y una prueba de uso. Relacione lo observado con La jerga del artesano: términos de sastrería y con el uso real antes de fijar la especificación.

Qué observarEn el ejemplo 453, para «Cuartos botón posición», compare el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; después empiece por la silueta completa y confirme después el diagnóstico con primeros planos y una prueba de uso.
Por qué importaEsta comparación evita que una elección atractiva por sí sola perjudique la función, la comodidad o la coherencia de La jerga del artesano: términos de sastrería.
Qué decir«Para Cuartos botón posición, ¿puede mostrarme las opciones a la misma escala y explicarme el compromiso más adecuado para mi uso dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería?»
03

Entretela caída — Sisa (Scye)

Esta sección sitúa «Entretela caída» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Detalle destacado del atlas visual. Esta sección sitúa «Entretela caída» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Observar y decidir: Entretela caída

Abertura de la manga. Alta y bien formada, facilita movimiento sin ensanchar demasiado el cuerpo. En el ejemplo 454, «Entretela caída», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; siga la carga y las tensiones a través de costuras, refuerzos, bordes y puntos de unión. Relacione lo observado con La jerga del artesano: términos de sastrería y con el uso real antes de fijar la especificación.

Qué observarEn el ejemplo 454, para «Entretela caída», compare el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; después siga la carga y las tensiones a través de costuras, refuerzos, bordes y puntos de unión.
Por qué importaEsta comparación evita que una elección atractiva por sí sola perjudique la función, la comodidad o la coherencia de La jerga del artesano: términos de sastrería.
Qué decir«Para Entretela caída, ¿puede mostrarme las opciones a la misma escala y explicarme el compromiso más adecuado para mi uso dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería?»
04

Equilibrio — Enfranque (Waist)

Esta sección sitúa «Equilibrio» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Detalle destacado del atlas visual. Esta sección sitúa «Equilibrio» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Observar y decidir: Equilibrio

Zona estrecha de la suela entre antepié y talón. Puede ser ceñida, biselada o fiddleback. En el ejemplo 455, «Equilibrio», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; compruebe de pie, sentado y en movimiento, sin confundir una línea limpia con compresión. Relacione lo observado con La jerga del artesano: términos de sastrería y con el uso real antes de fijar la especificación.

Qué observarEn el ejemplo 455, para «Equilibrio», compare el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; después compruebe de pie, sentado y en movimiento, sin confundir una línea limpia con compresión.
Por qué importaEsta comparación evita que una elección atractiva por sí sola perjudique la función, la comodidad o la coherencia de La jerga del artesano: términos de sastrería.
Qué decir«Para Equilibrio, ¿puede mostrarme las opciones a la misma escala y explicarme el compromiso más adecuado para mi uso dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería?»
05

Aberturas — Curva de solapa (Lapel belly)

Esta sección sitúa «Aberturas» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Detalle destacado del atlas visual. Esta sección sitúa «Aberturas» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Observar y decidir: Aberturas

Curva exterior del borde. «Prefiero una curva suave a un borde muy recto.» En el ejemplo 456, «Aberturas», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; empiece por la silueta completa y confirme después el diagnóstico con primeros planos y una prueba de uso. Relacione lo observado con La jerga del artesano: términos de sastrería y con el uso real antes de fijar la especificación.

Qué observarEn el ejemplo 456, para «Aberturas», compare el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; después empiece por la silueta completa y confirme después el diagnóstico con primeros planos y una prueba de uso.
Por qué importaEsta comparación evita que una elección atractiva por sí sola perjudique la función, la comodidad o la coherencia de La jerga del artesano: términos de sastrería.
Qué decir«Para Aberturas, ¿puede mostrarme las opciones a la misma escala y explicarme el compromiso más adecuado para mi uso dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería?»
06

pespunte (Pick Stitching) — Pespunte al canto (Pick stitching)

Esta sección sitúa «pespunte (Pick Stitching)» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Detalle destacado del atlas visual. Esta sección sitúa «pespunte (Pick Stitching)» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Observar y decidir: pespunte (Pick Stitching)

Pequeñas puntadas visibles junto al borde, funcionales en ciertos trabajos manuales y decorativas en otras construcciones. En el ejemplo 457, «pespunte (Pick Stitching)», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; siga la carga y las tensiones a través de costuras, refuerzos, bordes y puntos de unión. Relacione lo observado con La jerga del artesano: términos de sastrería y con el uso real antes de fijar la especificación.

Qué observarEn el ejemplo 457, para «pespunte (Pick Stitching)», compare el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; después siga la carga y las tensiones a través de costuras, refuerzos, bordes y puntos de unión.
Por qué importaEsta comparación evita que una elección atractiva por sí sola perjudique la función, la comodidad o la coherencia de La jerga del artesano: términos de sastrería.
Qué decir«Para pespunte (Pick Stitching), ¿puede mostrarme las opciones a la misma escala y explicarme el compromiso más adecuado para mi uso dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería?»
07

Hilván prueba términos — Oreja (Facing)

Esta sección sitúa «Hilván prueba términos» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Detalle destacado del atlas visual. Esta sección sitúa «Hilván prueba términos» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Observar y decidir: Hilván prueba términos

Sección que lleva los ojales. Su separación muestra la relación entre horma y volumen del empeine. En el ejemplo 458, «Hilván prueba términos», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; convierta la observación en una petición breve y precisa, dejando margen para la recomendación profesional. Relacione lo observado con La jerga del artesano: términos de sastrería y con el uso real antes de fijar la especificación.

Qué observarEn el ejemplo 458, para «Hilván prueba términos», compare el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; después convierta la observación en una petición breve y precisa, dejando margen para la recomendación profesional.
Por qué importaEsta comparación evita que una elección atractiva por sí sola perjudique la función, la comodidad o la coherencia de La jerga del artesano: términos de sastrería.
Qué decir«Para Hilván prueba términos, ¿puede mostrarme las opciones a la misma escala y explicarme el compromiso más adecuado para mi uso dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería?»
08

Quiebre (Break) · 459 — Quiebre (Break)

Esta sección sitúa «Quiebre (Break) · 459» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Detalle destacado del atlas visual. Esta sección sitúa «Quiebre (Break) · 459» dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería. Relaciona las diferencias visibles con el uso, la comodidad, la formalidad y los compromisos que debe resolver el profesional.

Observar y decidir: Quiebre (Break) · 459

Pliegue donde el bajo toca el zapato: ninguno, leve, medio o completo. Depende del ancho y la línea buscada. En el ejemplo 459, «Quiebre (Break) · 459», examine el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; convierta la observación en una petición breve y precisa, dejando margen para la recomendación profesional. Relacione lo observado con La jerga del artesano: términos de sastrería y con el uso real antes de fijar la especificación.

Qué observarEn el ejemplo 459, para «Quiebre (Break) · 459», compare el término, la pieza exacta que designa, su rasgo visible y la forma de usarlo con el artesano; después convierta la observación en una petición breve y precisa, dejando margen para la recomendación profesional.
Por qué importaEsta comparación evita que una elección atractiva por sí sola perjudique la función, la comodidad o la coherencia de La jerga del artesano: términos de sastrería.
Qué decir«Para Quiebre (Break) · 459, ¿puede mostrarme las opciones a la misma escala y explicarme el compromiso más adecuado para mi uso dentro de La jerga del artesano: términos de sastrería?»

Guías relacionadas

Términos de camisas y pantalonesReconozca cuello, puño, tapeta, canesú, tiro, pinza, quiebre y otro vocabulario de trabajo.Términos de calzado y zapateríaReconozca cordonado cerrado y abierto, pala, cordonera, vira, horma, enfranque y otros términos del oficio.

Ampliar imagen