Waxno

可以指着说的词语

学习工匠的专业术语。

专业词汇与可见细节相连时更容易记住。用这本词典辨认术语、比较相近概念,并在工作室里准确表达。

学习工匠的专业术语。. 专业词汇与可见细节相连时更容易记住。用这本词典辨认术语、比较相近概念,并在工作室里准确表达。
目录 · 章节
01

裁缝与衬衫制作

通过标注特写辨认服装、鞋履、包袋与配饰结构。

通过标注特写辨认服装、鞋履、包袋与配饰结构。
02

在正确语境中理解合体度、材质、结构与收尾工艺的语言。

驳口(Gorge)

上衣领与驳领相接的接缝。“可以让驳口保持均衡,而不要做得异常高吗?”

驳领外弧(Lapel belly)

驳领外缘向外的弧线。“我喜欢轻柔的外弧,不想要非常笔直的边缘。”

扣位(Button stance)

上衣主要扣合纽扣的高度。“这个扣位会怎样影响视觉腰线?”

前襟下摆(Quarters)

上衣前身下部及其开口形状。“我希望前襟下摆适度打开。”

袖窿(Scye)

袖子与衣身相接的开口。位置较高且形状良好的袖窿能支持活动,而不必让衣身过度宽松。

珠边缝(Pick stitching)

靠近边缘的细小可见针脚,在部分手工制作中具有功能,在其他结构中则主要用于装饰。

票袋(Ticket pocket)

位于右侧腰袋上方的小口袋,历史上用于放车票,如今主要是风格细节。

门襟(Placket)

衬衫前身或袖口经过收饰的开口。明门襟清晰可见;法式前襟则更简洁。

裤脚折痕(Break)

裤脚与鞋面相接时形成的折叠,可分无折痕、轻微、半折与全折;应结合裤脚宽度和期望线条决定。

02

制鞋术语

借助并排图像比较容易混淆的术语。

借助并排图像比较容易混淆的术语。
02

使用便于读说的标签进行指示、提问和确认,无须假装内行。

闭合式鞋襟(Closed lacing)

牛津鞋的结构:鞋翼缝在鞋面前部(Vamp)下方,形成 V 形鞋口。

开放式鞋襟(Open lacing)

德比鞋的结构:鞋翼位于鞋面前部之上,可以更自由地张开。

鞋面前部(Vamp)

覆盖脚趾与前脚掌的鞋面前段。

鞋带片(Facing)

承载鞋眼的部分。两片之间的间隙能反映鞋楦与脚背容量是否匹配。

沿条(Welt)

在沿条鞋结构中,将鞋面结构与外底连接起来的条状材料。

腰身(Waist)

前掌与后跟之间较窄的鞋底区域,可以做成收窄、斜削或提琴腰形状。

鞋楦(Last)

制鞋时鞋子围绕其成形的三维模型;它决定的远不止鞋头形状。

03

皮革工艺

在有助于工匠沟通时,把中文含义与英文专业术语对应起来。

在有助于工匠沟通时,把中文含义与英文专业术语对应起来。
02

从每个词条进入解释实际选择的完整指南。

全粒面(Full-grain)

保留天然粒面表层及其真实差异的皮革。

修正粒面(Corrected grain)

先打磨表面以减少瑕疵,再通过收饰获得均匀外观。

磨砂皮(Nubuck)

在粒面一侧轻度打磨,形成细腻天鹅绒般绒面的皮革。

麂皮(Suede)

使用剖层或肉面制成,绒毛更柔软、更开放的皮革。

马臀皮(Shell cordovan)

取自马臀部的致密膜层,以光泽与宽阔滚动折纹著称。

包浆(Patina)

皮革因光线、触摸、穿用与护理而产生的变化。好看的包浆不等于疏于护理或受损。

削薄(Skiving)

在接缝与折叠处削薄皮革,使多层材料相接时不会过分臃肿。

磨边(Burnishing)

压实并抛光边缘或表面,以形成平滑效果与色调深度。

放大查看图片