Waxno

指差して伝えられる言葉

職人の専門用語を学びましょう。

専門用語は、目に見える細部と結びつけると覚えやすくなります。用語を見分け、似た概念を比較し、工房で正確に伝えるための辞典です。

職人の専門用語を学びましょう。. 専門用語は、目に見える細部と結びつけると覚えやすくなります。用語を見分け、似た概念を比較し、工房で正確に伝えるための辞典です。
目次・セクション
01

テーラリングとシャツ作り

ラベル付きの接写から衣服、靴、鞄、アクセサリーの構造を特定します。

ラベル付きの接写から衣服、靴、鞄、アクセサリーの構造を特定します。
02

フィット、素材、構造、仕上げの言葉を正しい文脈で理解します。

ゴージ(Gorge)

ジャケットのカラーとラペルが合流する縫い目です。「ゴージを極端に高くせず、均整の取れた位置にできますか。」

ラペル・ベリー(Lapel belly)

ラペル外縁の外向きの曲線です。「とても直線的な端より、穏やかな丸みを希望します。」

ボタン位置(Button stance)

ジャケットの主ボタンを留める高さです。「このボタン位置は、見かけのウエストにどう影響しますか。」

クォーター(Quarters)

ジャケット前身頃の下部と、その開き方です。「クォーターは適度に開いた形を希望します。」

サイ/袖ぐり(Scye)

腕を通す開口部です。高く適切に形づくられた袖ぐりは、身頃を過度に緩くせず動きやすさを支えます。

ピックステッチ(Pick stitching)

端の近くに見える小さな縫い目です。手仕事の一部では機能を持ち、別の構造では装飾になります。

チェンジポケット(Ticket pocket)

右腰ポケットの上にある小ポケットです。歴史的には切符用で、現在は主に意匠上の細部です。

前立て(Placket)

シャツ前面または袖にある、端を仕上げた開きです。表前立ては見え、フレンチフロントはより簡潔です。

ブレイク(Break)

トラウザーズの裾が靴へ触れて生じる折れです。ノーブレイク、わずか、ハーフ、フルがあり、裾幅と求める線で決めます。

02

靴作り

混同しやすい用語を並べた画像で比較します。

混同しやすい用語を並べた画像で比較します。
02

読みやすいラベルを指し、尋ね、確認し、知ったかぶりを避けます。

内羽根式(Closed lacing)

クォーターをヴァンプの下に縫い付け、V字の履き口をつくるオックスフォードの方式です。

外羽根式(Open lacing)

クォーターがヴァンプの上に載り、より自由に開くダービーの方式です。

ヴァンプ(Vamp)

爪先と前足部を覆うアッパー前部です。

フェイシング(Facing)

アイレットを持つ部分です。その隙間から、木型と甲の容量の関係が分かることがあります。

ウェルト(Welt)

ウェルト式の靴で、アッパー構造とアウトソールをつなぐ帯状の部材です。

ウエスト(Waist)

前足部と踵の間にある細いソール部分です。絞り、面取り、フィドルバック形状にできます。

木型(Last)

靴をその周囲で成形する三次元の型です。爪先の形だけでなく、はるかに多くを決めます。

03

革工芸

職人との会話に役立つ場合、日本語の意味と英語の工房用語を結びます。

職人との会話に役立つ場合、日本語の意味と英語の工房用語を結びます。
02

各項目から実際の選択を説明する詳しいガイドへ進みます。

フルグレイン(Full-grain)

自然な差異を含め、天然の銀面を残した革です。

コレクテッドグレイン(Corrected grain)

欠点を減らすため表面を研磨し、均一に見えるよう仕上げた革です。

ヌバック(Nubuck)

銀面側を軽く起毛し、細かなビロード状の毛羽をつくった革です。

スエード(Suede)

床革または肉面側を使い、より柔らかく開いた毛羽を持つ革です。

シェルコードバン(Shell cordovan)

馬の臀部から採る緻密な膜で、光沢と幅広い波状の折れが評価されます。

パティナ(Patina)

光、手、使用、手入れによる変化です。魅力あるパティナは、放置や損傷とは違います。

漉き(Skiving)

縫い目や折り目で革を薄くし、層が過度に厚くならず重なるようにする作業です。

磨き(Burnishing)

コバまたは表面を圧縮して磨き、滑らかな仕上がりと色の深みをつくる作業です。

画像を拡大して見る