المحتويات · الأقسام
الخياطة وصناعة القمصان
حدّد بنية الملابس والأحذية والحقائب والإكسسوارات من صور مقرّبة ذات تسميات.
افهم لغة الملاءمة والخامة والبناء والتشطيب في سياقها الصحيح.
ملتقى الياقة بالطية (Gorge)
الدرزة التي تلتقي عندها ياقة السترة بطية الصدر. «هل يمكننا إبقاء الملتقى متوازنًا بدل رفعه على نحو غير معتاد؟»
انحناء طية الصدر (Lapel belly)
المنحنى المتجه إلى الخارج على حافة طية الصدر. «أفضل انحناءً لطيفًا على حافة شديدة الاستقامة.»
موضع الزر (Button stance)
ارتفاع زر الإغلاق الرئيسي في السترة. «كيف سيؤثر موضع هذا الزر في الخصر الظاهر؟»
الأرباع الأمامية (Quarters)
الأجزاء السفلية من واجهة السترة وشكل انفتاحها. «أرغب في أرباع أمامية متوسطة الانفتاح.»
فتحة الإبط (Scye)
الفتحة التي يدخل منها الذراع. تدعم الفتحة العالية حسنة التشكيل الحركة من دون جعل جسم السترة واسعًا بإفراط.
غرز الحافة (Pick stitching)
غرز صغيرة ظاهرة قرب الحافة، تكون وظيفية في بعض العمل اليدوي وزخرفية في أبنية أخرى.
جيب التذاكر (Ticket pocket)
جيب صغير فوق جيب الورك الأيمن، استُخدم تاريخيًا للتذاكر وأصبح الآن تفصيلًا أسلوبيًا في الغالب.
الشريط المشطّب للفتحة (Placket)
الفتحة المشطبة في واجهة القميص أو الكم. الشريط الأمامي ظاهر، أما الواجهة الفرنسية فأنظف.
انكسار الحاشية (Break)
الطية حيث تلتقي حاشية السروال بالحذاء: بلا انكسار، أو خفيف، أو نصف، أو كامل. يعتمد على العرض والخط المطلوب.
صناعة الأحذية
قارن مباشرة المصطلحات التي يكثر الخلط بينها عبر أمثلة متجاورة.
أشر واسأل وأكّد مستعينًا بتسميات سهلة النطق من دون ادعاء الخبرة.
الرباط المغلق (Closed lacing)
نظام أكسفورد الذي تُخاط فيه الأرباع تحت مقدمة السطح، فتتكون فتحة V.
الرباط المفتوح (Open lacing)
نظام ديربي الذي تقع فيه الأرباع فوق مقدمة السطح ويمكنها أن تتباعد بحرية أكبر.
مقدمة السطح (Vamp)
الجزء الأمامي العلوي الذي يغطي الأصابع ومقدمة القدم.
قطع العيون (Facing)
الأجزاء التي تحمل عيون الرباط. وقد تكشف فجوتها علاقة القالب بحجم مشط القدم.
الحاشية (Welt)
شريط يصل بنية الجزء العلوي بالنعل الخارجي في الأحذية ذات الحاشية.
الخصر (Waist)
منطقة النعل الضيقة بين المقدمة والكعب. يمكن أن تكون ضيقة أو مشطوفة أو مصاغة كخصر كماني.
القالب (Last)
الشكل الثلاثي الأبعاد الذي يُصنع الحذاء حوله، وهو يحدد ما هو أكثر بكثير من شكل المقدمة.
حرفة الجلود
اربط المعنى العربي بالمصطلح الإنجليزي في الورشة عندما يفيد الحوار مع الحرفي.
انتقل من كل تعريف إلى الدليل الكامل الذي يشرح الاختيار العملي.
كامل الحبيبات (Full-grain)
جلد يحتفظ بسطح الحبيبات الطبيعي، بما في ذلك تفاوتاته الصادقة.
الحبيبات المصححة (Corrected grain)
سطح يُصنفر لتقليل العيوب ثم يُشطب كي يصبح متجانسًا.
النوبوك (Nubuck)
جلد يُفرك جانب حبيباته بخفة ليصنع وبرًا مخمليًا دقيقًا.
الشمواه (Suede)
جلد من الطبقة المشقوقة أو جهة اللحم، وله وبر ألين وأكثر انفتاحًا.
شل كوردوفان (Shell cordovan)
غشاء كثيف من ردف الحصان، يُقدّر لبريقه وثنياته العريضة المتدحرجة.
العتق (Patina)
تغير ينتج من الضوء واللمس والارتداء والعناية. العتق الجميل ليس إهمالًا أو تلفًا.
ترقيق الجلد (Skiving)
ترقيق الجلد عند الدرزات والطيات كي تلتقي الطبقات من دون سماكة زائدة.
الصقل (Burnishing)
ضغط الحافة أو السطح وتلميعه لصنع تشطيب أملس وعمق لوني.